ארכיון | כל המאמרים

סתר המדרגה, אמונה אלון, כנרת זמורה, 172 עמודים, 2025. הנובלה של אלון היא חלק מגל גדול ומובן מאליו של פרוזה ושירה שנוצרו אחרי שבעה...

מחשבות על שלום בשעת תקיפה אווירית, וירג׳יניה וולף, מאנגלית: אולגה סורקין, פרדס, 50 עמ', 2024. הפעולה של הצעת תובנות מפי אישה על מלחמה,...

ניסיתי לתרגם לך את המלחמה, ע'יאת' אלמדהון, מערבית: דניאל בהר, מַכְּתוּבּ مكتوب מכון ון ליר ופרדס, 148 עמודים, 2024.  לקרוא את הספר הזה...

השפה היא העוגן האחרון שנותר לנו ואנו מוכרחים להיאחז בה, על אף שבריריותה הרבה, כדי לייצר לנו ולאחרים מעין עמדות תצפית שאפשר להשקיף מהן על...

הצחוק האדום • עול המלחמה, ליאוניד אנדרייב, תרגמה: אולגה סונקין, פרדס, 189 עמודים, 2023. עשרות פעמים חוזר המספר בסיום תיאורי המלחמה על צמד...

הכפפה של יד שמאל, אנה אחמטובה ומרינה צווטאייבה, אפרסמון ספרים,מרוסית: סיון בסקין וריטה קוגן, 156 עמודים, 2022. שירים אלה, בגאונותם,...